単語:quý
意味:尊重する、大切にする、貴重な
類義語:quý giá(価値がある)、quý mến(好意を持つ)
対義語:không quý(大切にしない)
解説:「quý」は他者や物事の価値を認識し、それを尊重する感情や態度を示します。この単語は、物事を大切にすることや尊重することに関連し、主に人間関係や物品に関して使われます。例えば、友人や家族への感謝の気持ちを表すときや、世間的に貴重なものであると評価される物品に対して使われることが多いです。「quý」は単独で「尊重する」という意味も持ちますが、文脈によっては「高貴な」「貴族的な」といった意味合いも含まれます。特に、ベトナム文化においては、人や物に対する価値観を伝える重要な単語です。
例文:
・例文1:Tôi rất quý gia đình mình.(私は自分の家族をとても大切にしています。)
・例文2:Món ăn này rất quý giá đối với tôi.(この料理は私にとって大変貴重です。)
・例文3:Chúng ta cần quý trọng những gì mình có.(私たちは自分が持っているものを大切にする必要があります。)