単語:liệt kê
意味:リストアップする、列挙する
類義語:liệt, điểm danh, liệt danh
対義語:tổng hợp (まとめる)
解説:
「liệt kê」は、特定の項目を順序立てて並べたり、記録したりする行為を指します。この言葉は、情報を整理し、視覚的にわかりやすくする際に使用されます。日常生活の中では、買い物リストやタスクリストの作成など、必要なものやすべきことを列挙する際に使われることが多いです。特に、ビジネスや学術的な文脈において、データや情報を整理して提示するために使われることが多いです。対義語の「tổng hợp」は情報をまとめることを指し、まとめ方が異なる点に注意が必要です。
例文:
・例文1:Tôi sẽ liệt kê các món đồ cần mua cho bữa tiệc.
(私はパーティーに必要なアイテムをリストアップします。)
・例文2:Cô ấy đã liệt kê tất cả các dự án mà cô đã hoàn thành trong năm.
(彼女は1年間に完了したすべてのプロジェクトを列挙しました。)
・例文3:Trước khi bắt đầu, hãy liệt kê những điểm chính mà bạn muốn thảo luận.
(始める前に、話し合いたい重要なポイントをリストアップしてください。)