単語:kế hoạch
意味:計画、プラン
類義語:dự án(プロジェクト)、lịch trình(スケジュール)
対義語:không có kế hoạch(無計画)、tình cờ(偶然)
解説:ベトナム語の「kế hoạch」は、特定の目標を達成するための詳細なステップや手続きが含まれる計画を指します。この言葉は、仕事、勉強、旅行、イベントなど、さまざまな状況で使用されることが多いです。「kế hoạch」は必ずしも公式なものである必要はなく、個人的な目標を持つ際にも使われることがあります。計画には、長期的なものから短期的なものまでさまざまなタイプがあります。一般的には「kế hoạch」を立てることで、効率よく目標を達成する道筋を作ることができます。
例文:
・Tôi đã lên kế hoạch cho chuyến đi du lịch mùa hè này.(私はこの夏の旅行の計画を立てました。)
・Kế hoạch kinh doanh của công ty năm nay rất khả thi.(今年の会社のビジネスプランは非常に実現可能です。)
・Chúng ta cần hoàn thành kế hoạch trước thời hạn.(私たちは締切前に計画を完了させる必要があります。)