単語:chu kỳ
意味:周期、周期、サイクル
類義語:chu trình(工程)、vòng(円、循環)
対義語:không định kỳ(不定期)
解説:ベトナム語の「chu kỳ」は、特定の現象が繰り返される周期やサイクルを指します。物理学や数学、実生活の中での様々な事象(例えば、季節や月の満ち欠けなど)の周期にも用います。例えば、月のサイクルや生理周期など、一定の間隔で繰り返されることを表す際に使われることが多いです。また、「chu trình」と似た意味合いを持つ言葉ではありますが、こちらは特に工程や手順を強調する場合に使用されるため、文脈によって使い分けが重要です。
例文:
・Tháng trước, tôi đã theo dõi chu kỳ Mặt Trăng và thấy rằng nó đang lớn dần lên.(先月、私は月の周期を観察し、その満ち方が大きくなっているのを見ました。)
・Chu kỳ kinh nguyệt của phụ nữ thường kéo dài khoảng 28 ngày.(女性の生理周期は通常28日間です。)
・Chúng ta cần xem xét chu kỳ sản xuất để tối ưu hóa quy trình làm việc.(生産サイクルを考慮し、作業プロセスを最適化する必要があります。)