単語:chữ ký
意味:署名、サイン
類義語: chữ ký tên (署名)
対義語:không có chữ ký (署名がないこと)
解説:
「chữ ký」は、特定の人が自分を特定するために用いるサインや署名を意味します。法律文書や契約書などにおいて、その文書の内容に同意したことを示すために必要不可欠な要素です。安心して取引を行うために、署名は信用の証とされます。通常、名前やそれに関連した独自のデザインが含まれ、個々のスタイルが反映されるため、単なる名前の転記以上の意味を持ちます。
例文:
・Hãy ký tên vào hợp đồng để xác nhận sự đồng ý của bạn.(契約書に署名して、あなたの同意を確認してください。)
・Chữ ký của giám đốc rất quan trọng trong các tài liệu chính thức.(取締役の署名は公式文書において非常に重要です。)
・Tôi đã thấy một số chữ ký đẹp trong cuốn sách về nghệ thuật ký tên.(署名アートに関する本の中で美しい署名をいくつか見ました。)