単語:thường kỳ
意味:定期的、通常の
類義語:định kỳ
対義語:bất thường
解説:「thường kỳ」は、何かが一定の期間ごとに行われることや、通常の状態を示す言葉です。この語は「定期的」の意味を持つため、通常の行為や手続き、または日常のルーチンに関連して使われます。対義語は「bất thường」で、これは「異常」や「不定期」を意味します。たとえば、定期的なミーティングやイベントが「thường kỳ」とされます。また、類義語の「định kỳ」は、特に特定の日時に繰り返されることを強調する際に使用されることが多いです。
例文:
・Chúng tôi tổ chức họp thường kỳ vào mỗi tháng một lần.
(私たちは毎月一回の定期的な会議を開催しています。)
・Báo cáo tài chính thường kỳ giúp công ty theo dõi hiệu suất hoạt động.
(定期的な財務報告書は、会社が業務のパフォーマンスを監視するのに役立ちます。)
・Các cuộc kiểm tra thường kỳ rất quan trọng để đảm bảo an toàn.
(定期的な点検は、安全を確保するために非常に重要です。)