単語:kỳ hạn
意味:期限、期日
類義語:thời hạn
対義語:vô hạn
解説:
「kỳ hạn」は主に契約や業務において、特定の行為を行うべき期限を指します。この言葉は、ビジネスや法律の文脈でよく使われ、例えばローンや契約履行において「期限内に行動する必要がある」ことを強調します。類義語の「thời hạn」も同じ意味で使われることがありますが、「kỳ hạn」は特に何かの目的のために設定された期限としてより強調される傾向があります。「vô hạn」は対義語で、期限が無いことを意味します。
例文:
・Hợp đồng này có kỳ hạn trong vòng một năm.
(この契約は1年の期限があります。)
・Bạn cần hoàn thành công việc này trước kỳ hạn đã đề ra.
(あなたは設定された期限前にこの仕事を終える必要があります。)
・Nếu bạn không nộp tiền đúng kỳ hạn, bạn sẽ bị phạt.
(もしあなたが期限内にお金を支払わないと、罰金を受けることになります。)
このように、ビジネスや金融の文脈において「kỳ hạn」は非常に重要です。期日を守ることが求められるため、注意深く計画を立てることが必要です。