単語:thiện
意味:良い、善い、優れた
類義語:tốt, xuất sắc
対義語:ác, xấu
解説:「thiện」という言葉は、一般的に「良い」「善い」「優れた」といった意味を持つ形容詞です。人や物事が良い状態にある場合に使われることが多く、道徳的側面での善を表す場合も含まれます。「tốt(良い)」と同義で使われることがありますが、「thiện」はしばしば精神的、倫理的な側面も強調されることがあります。対義語には「ác(悪い)」や「xấu(下手)」があり、これらとは対比される形で使われます。たとえば、「thiện」な行いは、他者に対して親切で善良な行為を指す場合が多いです。
例文:
・Hôm nay, tôi có một cảm giác thiện về công việc mới.(今日は新しい仕事について良い感覚があります。)
・Chúng ta nên khuyến khích những hành động thiện trong xã hội.(私たちは社会において良い行動を促進すべきです。)
・Cô ấy có một trái tim thiện và luôn giúp đỡ người khác.(彼女は良い心を持っていて、いつも他の人を助けています。)