単語：thân thiện 意味：友好的、親しみやすい 類義語：hòa nhã, gần gũi 対義語：thù địch, khó gần 解説： 「thân thiện」は、人との関係において友好的で親しみやすい態度や接し方を表します。通常、他者とのコミュニケーションや交流においてポジティブな印象を与える言葉です。例えば、誰かが新しい環境に入った時、その人が「thân thiện」な人と接することで、安心感や親しみを感じやすくなります。類義語の「hòa nhã」は、より穏やかでやさしい性格を強調する一方で、近しい関係を感じさせる「gần gũi」はより親密さを表現します。対義語である「thù địch」は敵対的な態度を意味し、「khó gần」は近づきづらい性格を指します。 例文： ・Người quản lý rất thân thiện, giúp đỡ nhân viên khi họ gặp khó khăn. （そのマネージャーはとても親しみやすく、従業員が困った時には助けてくれます。） ・Trong bữa tiệc, mọi người đều rất thân thiện và cởi mở với nhau. （パーティーでは、皆がとても友好的で開かれた雰囲気でした。） ・Cô ấy có tính cách thân thiện, nên ai cũng quý mến cô. （彼女は親しみやすい性格なので、誰からも好かれます。） このように「thân thiện」は日常生活やビジネスシーンでの良好な人間関係を構築する上で重要な要素です。