単語:đầu ti
意味:乳首
類義語:nipple(英語)、vú(胸部、乳房)
対義語:無し(生物学的に対立する概念は存在しない)
解説:ベトナム語の「đầu ti」は特に女性の乳首を指す言葉ですが、男女問わず乳首全般を指すこともあります。日常会話ではあまり使われないかもしれませんが、医療や生理学の文脈では一般的に用いられます。カジュアルな会話の中や、親しい人とのコミュニケーションでは、あまり使用しない方が良いかもしれません。
例文:
・Bé gái đang bú mẹ, đầu ti rất quan trọng cho sự phát triển của trẻ.
(女の子が母乳を飲んでいる、乳首は子供の成長にとって非常に重要です。)
・Sau khi sinh, ngực và đầu ti của phụ nữ thường có sự thay đổi.
(出産後、女性の胸と乳首には変化があります。)
・Các bác sĩ khuyên nên kiểm tra đầu ti thường xuyên để phát hiện sớm dấu hiệu bất thường.
(医者は異常の早期発見のために乳首を定期的にチェックすることを推奨しています。)