単語:khởi đầu
意味:始まり、出発
類義語:bắt đầu (始まる)、khởi xướng (提起する)
対義語:kết thúc (終了)
解説:表現「khởi đầu」は、何かが始まる際や出発点を意味します。この言葉はビジネス、人生、プロジェクト、または新たな活動が始まる瞬間に用いられることが多く、新しい可能性や挑戦の象徴としても捉えられます。「bắt đầu」や「khởi xướng」といった類義語は、似たような意味を持つものの、文脈によって使い分けが必要です。例えば、「khởi xướng」は、特に新しいアイデアや運動を始める際に使うことが一般的です。
例文:
・Mỗi hành trình đều có một khởi đầu, và hôm nay tôi sẽ bắt đầu một chương mới trong cuộc sống của mình.
(すべての旅には始まりがあり、今日は私の人生の新たな章を始めます。)
・Khởi đầu một dự án mới luôn đòi hỏi sự chuẩn bị và kế hoạch kỹ lưỡng.
(新しいプロジェクトを始めるには、常に準備と入念な計画が必要です。)
・Hãy tận dụng khởi đầu này để tạo ra những cơ hội cho tương lai của bạn.
(この始まりを利用してあなたの未来のための機会を作りましょう。)