AI解説
単語:đầu tiên
意味:最初、初めの
類義語: ban đầu, trước tiên
対義語:cuối cùng, chót
解説:ベトナム語の「đầu tiên」は、物事の最初や初めを示す言葉で、「先頭」とか「開始」といったニュアンスを持ちます。特に、何かを始める際や物事の順序を示す場合によく用いられます。類義語の「ban đầu」は、具体的には「初期の」という意味合いで使われることが多いです。また、「trước tiên」は、何かを行う際の最初のステップを強調する表現です。一方で、「cuối cùng」は「最後」や「終わり」を意味し、「đầu tiên」とは対義語となります。
例文:
・Trong cuộc họp, chúng ta sẽ thảo luận về dự án này đầu tiên.(会議では、このプロジェクトについて最初に話し合います。)
・Đầu tiên, hãy chuẩn bị tài liệu cần thiết cho bài thuyết trình.(まず、プレゼンテーションに必要な資料を用意しましょう。)
・Mọi thứ bắt đầu từ đầu tiên của tháng Giêng.(すべては1月の最初から始まります。)
・Chúng ta cần hoàn thành công việc này đầu tiên trước khi tiến hành các nhiệm vụ khác.(私たちは他のタスクに進む前に、この仕事を最初に終わらせる必要があります。)
・Đầu tiên, tôi muốn cảm ơn bạn vì sự giúp đỡ của bạn.(最初に、あなたの助けに感謝したいです。)