単語：truy cứu 意味：調査、追及、探求すること 類義語：điều tra、khám phá 対義語：bỏ qua、lãng quên 解説： 「truy cứu」は、事実や情報を特定するために徹底的に調査することを示す言葉です。法律や犯罪の文脈でよく使われ、真実を追求するための努力を表しています。また、類義語として「điều tra」がありますが、こちらはより一般的な調査を意味し、学術的な調査にも使われます。「khám phá」は新しい発見や探求を示すため、状況に応じて使い分けることが重要です。 例文： ・Cảnh sát đang truy cứu nguyên nhân của vụ án. （警察は事件の原因を調査している。） ・Chúng tôi sẽ truy cứu mọi chi tiết để tìm ra sự thật. （私たちは真実を見つけるためにすべての詳細を調査するつもりです。） ・Cô ấy cố gắng truy cứu lịch sử của gia đình mình. （彼女は自分の家族の歴史を探求しようと努めている。） このように、「truy cứu」は特定の情報や事実を探し出すプロセスを強調する表現であり、その使用方法はコンテキストによって異なることがあります。特に社会問題や犯罪捜査の話題で頻繁に使用されますので、文脈を考慮しながら使うと良いでしょう。