単語：anh hùng 意味：英雄。勇気や功績によって人々から称賛される人物。国家・社会・集団などのために大きな働きをした人。 類義語：người hùng（ヒーロー）、dũng sĩ（勇者）、anh kiệt（英傑）、kiệt sĩ（殉国の英雄・烈士） 対義語：kẻ hèn nhát（臆病者）、kẻ vô danh（無名の人）、tội đồ（悪人・国賊） 解説： 「anh hùng」はベトナム語で最も基本的な「英雄」にあたる語です。単に「勇敢な人」を指すだけでなく、困難な状況で大きな功績を上げ、集団や国家に貢献した人物を高く評価するときに使います。歴史上の人物、戦争の功労者、社会的に模範的な人物などに用いられることが多いです。 日常会話では、実際の英雄だけでなく、比喩的に「すごい人」「頼れる人」という意味で使われることもあります。ただし、やや大きな表現なので、軽い冗談で使う場合は文脈に注意が必要です。 「người hùng」も似ていますが、こちらは「ヒーロー」の感覚が強く、映画・物語・スポーツなどの場面にもよく使います。「anh hùng」はより格調高く、歴史や社会的評価に結びつきやすい語です。 例文： ・Anh ấy là anh hùng của dân tộc. ・Cô ấy đã cứu nhiều người và trở thành anh hùng. ・Trong mắt trẻ em, thầy giáo là một anh hùng.