単語:anh trai
意味:兄(年上の男兄弟)
類義語:anh (兄)、anh cả (長兄)
対義語:em trai (弟)
解説:ベトナム語において「anh trai」は、年上の男兄弟を指します。「anh」は一般的に「兄」を意味しますが、「trai」を付けることで年齢的に兄であることを強調します。また「anh cả」は家族内で最も年上の兄を示し、兄弟の中の位置関係を明確にするのに役立ちます。一方で、「em trai」は年下の男兄弟を指し、兄弟姉妹の年齢の差を表す際に重要です。「anh trai」と「em trai」の使い分けは特に家族内でのコミュニケーションや社会的な関係においてよく見られます。
例文:
・例文1:Anh trai tôi chơi bóng rổ rất giỏi.(私の兄はバスケットボールがとても上手です。)
・例文2:Mỗi khi có vấn đề, tôi luôn hỏi ý kiến anh trai.(問題があるときは、いつも兄に相談します。)
・例文3:Anh trai lớn hơn tôi ba tuổi.(兄は私より3歳年上です。)
・例文4:Tôi và anh trai luôn cùng nhau làm bài tập.(私は兄といつも一緒に宿題をします。)
・例文5:Mỗi dịp lễ, anh trai thường tặng quà cho tôi.(お祝いごとのたびに、兄は私にプレゼントをくれます。)