単語:anh
意味:兄、男性、あなた(親しい間柄で使用される)
類義語:huynh(兄)
対義語:chị(姉)
解説:ベトナム語の「anh」は、一般的には兄や年上の男性を指す言葉ですが、親しい友人や恋人同士の間でも「あなた」という意味で使われます。この言葉は、相手を敬意を持って呼ぶ際に特に好まれます。「anh」は、若干の親しみを包含した表現であり、場に応じて使い分けることが重要です。類義語の「huynh」も「兄」を意味しますが、日常会話では「anh」の方が一般的です。一方で「chị」は「姉」を意味し、「anh」とは対義語の関係になります。
例文:
・Anh là anh trai của tôi.(彼は私の兄です。)
・Chào anh, anh có khỏe không?(こんにちは、あなたは元気ですか?)
・Anh ấy rất tốt bụng.(彼はとても親切です。)
・Cảm ơn anh đã giúp tôi.(私を助けてくれてありがとう。)
・Anh và chị ấy là bạn thân.(彼と彼女は親友です。)