単語:xích đạo
意味:赤道。地球を南北の半球に分ける、緯度0度の線。
類義語:đường xích đạo(赤道線)、equator(英語借用で学術的に使われることあり)
対義語:không có đối義語が明確にはないが、関連する反対概念として cực Bắc(北極)、cực Nam(南極)
解説:
「xích đạo」は地理用語で「赤道」を意味します。ベトナム語では日常会話でも学校教育でも非常によく使われる基本語です。単独で「赤道」を指し、気候・地理・位置を説明する文脈で頻出します。たとえば「gần xích đạo(赤道に近い)」のように使うと、熱帯の気候や高温多湿の地域を表すことができます。
なお、「đường xích đạo」と言うと「赤道線」となり、より説明的でやや丁寧な表現です。地図や理科、地理の文章では「xích đạo」がそのまま用いられることが多いです。日本語の「赤道」と同様、単なる線ではなく、気候帯や地球の構造を説明する基準として重要な語です。
また、「xích đạo」の周辺地域を表すときは「vùng xích đạo(赤道地域)」や「khu vực xích đạo(赤道地帯)」のように使います。形容詞的に用いることもあり、「khí hậu xích đạo(赤道気候)」は地理・気候分類でよく見られます。
例文:
・Việt Nam nằm gần xích đạo nên khí hậu nóng ẩm.
・Các nước ở vùng xích đạo thường có mưa nhiều.
・Đường xích đạo chia Trái Đất thành hai nửa.
・Khí hậu xích đạo rất thích hợp cho rừng rậm nhiệt đới.