単語:dạo phố
意味:街を散策する、歩き回る
類義語:đi dạo(散歩する)、thăm quan(観光する)
対義語:ngồi yên(じっと座る)、không di chuyển(動かない)
解説:dạo phốは、特に街中をゆっくりと歩きながら周りの景色を楽しむことを指します。この言葉は、観光や友達と出かける際によく使われます。dạo phốはただ移動するだけでなく、街の雰囲気や文化を味わうことが大切です。また、買い物をしたり、ストリートフードを楽しんだりすることも含まれます。そのため、リラックスした感じを伴うことが多く、旅行時の散策や日常生活の一部としても利用されます。
例文:
・例文1:Hôm nay trời đẹp, chúng ta cùng nhau dạo phố nhé!(今日は天気が良いので、一緒に街を散策しましょう!)
・例文2:Tôi thích dạo phố vào buổi tối, khi đèn thành phố sáng rực rỡ.(私は夜、街の明かりが華やかに灯る時に散策するのが好きです。)
・例文3:Sau bữa ăn, họ quyết định dạo phố để thưởng thức không khí lễ hội.(食事の後、彼らは祭りの雰囲気を楽しむために街を散策することに決めました。)