単語：dạo phố 意味：街を散策すること、徒歩で街を歩くこと 類義語・対義語：類義語 - đi bộ, đi dạo; 対義語 - ngồi, nằm 解説： 「dạo phố」は文字通り「街を散策する」という意味であり、特に街をゆっくりと楽しみながら歩くことを指します。この表現は、友達や家族と一緒に過ごす時間や、街の雰囲気を感じたいときに使われます。類義語の「đi bộ」は単に「歩く」という意味ですが、「dạo phố」はもっとリラックスした、楽しむことを重視したニュアンスがあります。また、「đi dạo」は「散歩する」と訳されることが多く、特定の場所だけでなく、一般的にどこかを歩くことを指します。一方、「ngồi」(座る)や「nằm」(寝る)は対義語として用いられ、静止した状態を示す言葉です。 例文： ・Cuối tuần này, tôi sẽ dạo phố cùng bạn bè để tận hưởng không khí lễ hội. （今週末、私は友達と一緒に街を散策して祭りの雰囲気を楽しむ予定です。） ・Dạo phố ở Hà Nội vào buổi tối thật tuyệt vời với những ánh đèn vàng lung linh. （ハノイでの夜の街歩きは、きらびやかな黄色い灯りがとても素晴らしいです。） ・Mỗi lần dạo phố, tôi luôn phát hiện ra những quán cà phê thú vị mà mình chưa biết đến. （街を散策するたびに、私はまだ知らない素敵なカフェを見つけます。） ・Chúng ta có thể dạo phố, khám phá các cửa hàng nhỏ và thưởng thức món ăn vặt. （私たちは街を散策して、小さなお店を探検し、スナックを楽しむことができます。） ・Hãy dành thời gian để dạo phố, hít thở không khí trong lành và tìm hiểu về văn hóa địa phương. （街を散策して、新鮮な空気を吸い込み、地元の文化を学ぶ時間を持ちましょう。）