単語:quỹ đạo
意味:軌道
類義語:đường bay(飛行ルート)、lộ trình(経路)
対義語:không gian tự do(自由空間)
解説:
「quỹ đạo」は、天体や人工衛星が重力によって回るための特定の曲線状の経路を指します。宇宙や物理の概念で使われることが多く、特に惑星や人工衛星の運行を語る際に重要な役割を果たします。また、より広い意味では、ある物事が辿る過程や進行方向を比喩的に表現する場合にも使用されます。そのため、「quỹ đạo」は物理的な意味だけでなく、比喩的な文脈でも利用可能です。
例文:
・Ánh sáng từ mặt trời mất khoảng 8 phút để đến được quỹ đạo của trái đất.
(太陽からの光は地球の軌道に届くのに約8分かかります。)
・Các vệ tinh nhân tạo đang di chuyển trong quỹ đạo quanh hành tinh.
(人工衛星は惑星の周りの軌道を移動しています。)
・Chúng ta cần xác định quỹ đạo phát triển cho dự án này.
(私たちはこのプロジェクトの発展経路を特定する必要があります。)