単語:kỷ nguyên
意味:時代、年代、エポッケ
類義語:thời kỳ(時期)、thế kỷ(世紀)、thời đại(時代)
対義語:chủ nghĩa(主義)、hậu hiện đại(ポストモダン)
解説:
「kỷ nguyên」は、ある特定の時間の区間や歴史の時代を示すベトナム語の単語です。この語は、特に歴史や文化において重要な変化や出来事によって定義される時期を表す際によく使われます。「kỷ nguyên」は「時代」と訳されることが多く、特定のイベントや発展が特徴づけられるような広範な時間の枠組みを指します。この単語は、具体的な年数や期間を示すこともあれば、テーマや性質が共通する時代的背景を持つ場合にも使われます。同じ意味の言葉である「thời kỳ」や「thế kỷ」もありますが、これらは通常、短い期間や特定の世紀について述べる際に使われることが多いです。「kỷ nguyên」はより壮大な視点からの時間概念を含んでおり、より文化的または社会的な視点からの重大な変化を強調する際に使用される傾向があります。
例文:
・Kỷ nguyên công nghệ số đang thay đổi cách chúng ta giao tiếp.
(デジタル技術の時代が私たちのコミュニケーションの方法を変えています。)
・Chúng ta đang sống trong kỷ nguyên toàn cầu hóa và công nghệ.
(私たちはグローバリゼーションと技術の時代に生きています。)
・Kỷ nguyên khai sáng đã mang lại nhiều tiến bộ cho nhân loại.
(啓蒙時代は人類に多くの進歩をもたらしました。)