単語:kỷ niệm
意味:記念、思い出、経験した出来事の記録や印象のこと
類義語・対義語:
類義語:ký ức(記憶)、hồi ức(回想)、trải nghiệm(経験)
対義語:quên(忘れる)、khoảng trống(空白)
解説:
「kỷ niệm」は、何か特別な出来事や人との関係に関連した思い出や、その出来事を記念することを意味します。通常、誕生日や結婚式、旅行などの特別な瞬間を思い返すときに使われます。また、思い出は時に感情を呼び起こし、心に深く刻まれることもあります。類義語の「ký ức」は、単に思い出すことを指し、より広範囲に使われる場合があります。「hồi ức」は回想や過去を振り返ることで、より感情的に響くことがあります。一方、対義語である「quên」は忘れることを指し、過去の出来事を思い出さない状況を示します。
例文:
・Tôi luôn trân trọng những kỷ niệm thời học sinh.
(私は学生時代の思い出をいつも大切にしています。)
・Kỷ niệm về chuyến đi đó vẫn còn sống mãi trong trái tim tôi.
(その旅の思い出は今も私の心の中で生き続けています。)
・Chúng tôi đã tổ chức một buổi tiệc để kỷ niệm 10 năm ngày cưới.
(私たちは結婚10周年を記念してパーティーを開きました。)
・Kỷ niệm về bà nội luôn khiến tôi cảm thấy ấm áp.
(祖母に関する思い出は、私をいつも温かい気持ちにさせます。)
・Tôi viết nhật ký để lưu lại những kỷ niệm quý giá trong đời mình.
(私は人生の大切な思い出を記録するために日記を書いています。)