単語:giám mục
意味:司教(しきょう)
類義語:giáo phẩm(教職者)、mục sư(牧師)
対義語:信徒(しんと)、一般の宗教者
解説:giám mụcは、カトリックや正教会における高位の聖職者であり、教会の地区を統括する役割を持っています。彼は主に聖典の解釈、信者への助言、宗教行事の執り行いを行う責任があります。一般的には、教区における духовние(宗教的)なリーダーシップを提供し、他の聖職者とも協力しながらコミュニティをまとめます。giám mụcは、特にカトリック教会で重要な役割を果たしており、教会の階層構造において重要な地位を占めています。一方、mục sưはプロテスタントの牧師を指し、役割や権限が異なるため注意が必要です。
例文:
・Giám mục đã đến thăm giáo xứ vào chủ nhật vừa qua.
・Những tín đồ rất kính trọng vị giám mục của họ.
・Các giám mục sẽ tham gia vào hội nghị tôn giáo quốc tế sắp tới。