単語:giám đốc
意味:経営者、社長、ディレクター
類義語:người quản lý (管理者)
対義語:nhân viên (従業員)
解説:giám đốcは、組織や企業における最高経営責任者を指します。このポジションの人物は、会社の方針を決定し、全体の戦略を立てる重要な役割を持っています。日本の「社長」に相当する概念であり、ビジネス界では非常に重視されます。類義語としては「người quản lý」(管理者)があり、一般的な管理者とは異なり、giám đốcはもっと高い職位を意味します。対義語は「nhân viên」で、具体的な業務を担当する従業員です。giám đốcは会社全体の方向性を示し、従業員がその方針に従って動くように指導します。
例文:
・Giám đốc công ty đưa ra quyết định quan trọng về chiến lược phát triển.
(会社の社長は、成長戦略に関する重要な決定を下しました。)
・Cô ấy vừa được bổ nhiệm làm giám đốc điều hành của tập đoàn.
(彼女はグループのCEOに任命されました。)
・Trách nhiệm của giám đốc là đảm bảo sự phát triển bền vững của doanh nghiệp.
(社長の責任は、企業の持続的な成長を確保することです。)
このように、giám đốcは組織内での意思決定や戦略立案において重要な役割を果たす人物です。その業務には、人材の管理や予算の配分、市場分析など多岐にわたります。企業の成功はこのポジションにかかっていると言っても過言ではありません。