単語:giam
意味:減少する、引き下げる、軽減する
類義語:giảm bớt(減らす)、hạ(下げる)
対義語:tăng(増加する)、tăng cường(強化する)
解説:動詞「giam」は、数量や価格、程度などを減少させることを指します。ビジネスや経済の文脈では、価格を引き下げることやコストを削減する意味でよく使われます。また、「giảm」は「減少」や「少なくする」という意味に加えて、様々な状況で使われる単語で、日常会話や書き言葉でもよく見かける表現です。たとえば、温度が下がる際にも使われます。類義語の「giảm bớt」は「より多く減らす」ニュアンスを持ち、より強調する際に用いられます。一方、「tăng」はその対義語として使われ、数量や価格を増加させる意味を持ちます。
例文:
・Giá điện đã giảm do sự cạnh tranh gia tăng trong ngành.(電気代は業界での競争の増加により減少した。)
・Chúng tôi cần giảm bớt chi phí để đạt được lợi nhuận cao hơn.(より高い利益を得るためにコストを減らす必要があります。)
・Nhiệt độ trong phòng đã giảm sau khi mở cửa sổ.(窓を開けた後、部屋の温度が下がった。)
・Công ty quyết định giảm giá sản phẩm để thu hút khách hàng.(会社は顧客を引き付けるため、商品の価格を引き下げることに決めた。)
・Giảm căng thẳng là cần thiết sau một ngày làm việc mệt nhọc.(疲れた一日を過ごした後、ストレスを軽減することは必要だ。)