単語:giam
意味:減少させる、下げる
類義語:giảm bớt(削減する)、giảm thiểu(最小限にする)、giảm giá(値下げする)
対義語:tăng(増加する)、tăng cường(強化する)、tăng giá(値上げする)
解説:
「giam」は「減少する」「下げる」という意味を持つ動詞で、主に数量やレベルを低下させる時に使用されます。日常会話やビジネスの場面でよく使われ、価格の値下げや、重量・数の減少などさまざまな文脈で使われます。他の類義語と組み合わせて用いることで、具体的な状況に応じたニュアンスを持たせることができます。対義語の「tăng」と対比することで、増加と減少の違いを明確にすることが可能です。
例文:
・例文1:Giá của sản phẩm này đã giảm 20% trong tháng này.(この商品の価格は今月20%下がった。)
・例文2:Chúng tôi cần phải giảm chi phí để có lợi nhuận cao hơn.(私たちはより高い利益を得るためにコストを削減する必要がある。)
・例文3:Số lượng hàng hóa nhập khẩu đã giảm do khủng hoảng kinh tế.(経済危機のため、輸入される商品の数量が減少した。)