単語：cai quản 意味：管理（すること）、監督（すること） 類義語・対義語： 類義語：quản lý（管理）、giám sát（監視） 対義語：rời bỏ（放棄する）、không kiểm soát（制御しない） 解説： 「cai quản」は、一般的に何かや誰かを管理する、または監督することを指します。ビジネスにおいては、人や資源の効果的な運用を意味し、個人の生活でも適切な行動や選択を維持することに関連しています。類義語の「quản lý」は特にビジネスや組織管理に使われることが多く、より広範囲で使われる言葉です。一方で「giám sát」は、監視や監督のニュアンスが強調されており、特に不正行為の防止や品質保証に焦点が当てられます。「cai quản」は、cmしばしば法的および倫理的な側面も伴うことから、単なる業務の管理にとどまらず、責任ある行動が求められます。 例文： ・Để công ty hoạt động hiệu quả, chúng tôi cần một hệ thống cai quản hợp lý. （会社が効果的に機能するためには、合理的な管理システムが必要です。） ・Người quản lý đã cai quản đội ngũ một cách chuyên nghiệp trong suốt dự án. （マネージャーはプロジェクト全体でチームを専門的に管理しました。） ・Việc cai quản tài chính cá nhân rất quan trọng để có cuộc sống ổn định. （個人の財務管理は安定した生活のために非常に重要です。） ・Chúng ta cần cai quản tài nguyên thiên nhiên để bảo vệ môi trường. （自然資源を管理して環境を守る必要があります。） ・Bài học về cai quản thời gian giúp tôi làm việc hiệu quả hơn. （時間管理の授業は私がより効率的に働くのに役立ちました。）