単語:bảo quản
意味:保存する、保護する
類義語:giữ gìn(守る)、duy trì(維持する)
対義語:phá hủy(破壊する)
解説:bảo quảnは物品や情報などを傷めたり失ったりしないように保存・管理する行為を指します。食品、薬品、書類、貴重品など、さまざまなものに対して用いられます。類義語としては、「giữ gìn」は一般的に物を守ること、「duy trì」は継続的に維持することに使われます。一方、対義語の「phá hủy」は、物を壊す行為を示しています。
例文:
・Để bảo quản thực phẩm tốt hơn, bạn nên để chúng trong tủ lạnh.
(食品をより良く保存するためには、冷蔵庫に入れておくべきです。)
・Chúng tôi đã có công nghệ mới để bảo quản nông sản lâu hơn.
(私たちは農産物をより長く保存するための新しい技術を持っています。)
・Khi bảo quản tài liệu, bạn cần chú ý đến độ ẩm và nhiệt độ.
(書類を保存する際は、湿度や温度に注意が必要です。)