単語：huyền thoại 意味：伝説、神話 類義語：truyền thuyết（伝説）、huyền tích（神話的な物語） 対義語：thực tế（現実）、sự thật（事実） 解説：huyền thoạiは、特に文化や歴史に関連する物語を指します。古代の神々や英雄の物語を語り、文化的なアイデンティティの形成に寄与するものです。伝説には一般的に道徳的な教訓が含まれ、多くの場合、その内容には幻想的な要素や超常現象が含まれています。類義語であるtruyền thuyếtは、より広範な意味での伝説を指すことが多く、huyền tíchの方は特に神話的であることに重点が置かれます。また、対義語であるthực tếやsự thậtは、現実または事実に基づいているため、huyền thoạiの幻想的な要素とは対照的です。 例文： ・Trong sách lịch sử, có nhiều huyền thoại về các anh hùng dân tộc. （歴史書には、民族の英雄に関する多くの伝説があります。） ・Câu chuyện huyền thoại về nàng Tiên Cá đã được chuyển thể thành nhiều bộ phim. （人魚姫についての伝説は、多くの映画に翻訳されています。） ・Huyền thoại về rồng là một phần quan trọng trong văn hóa của nhiều quốc gia Á Đông. （ドラゴンに関する伝説は、多くの東アジアの国々の文化において重要な部分を占めています。） このように、huyền thoạiは文化や歴史に根ざした物語であり、信じられがちな要素を持っているため、学術や芸術などさまざまな分野で引用されることが多いです。