単語:điện thoại
意味:電話、携帯電話
類義語・対義語:
類義語:máy gọi (電話機)、điện thoại di động (携帯電話)
対義語:いずれも特定の対義語はありませんが、時には「máy nhắn tin」(メッセージ機)等が関連する言葉として考えられることがあります。
解説:
「điện thoại」は、通常「電話」という意味で使用される言葉です。具体的には固定電話と携帯電話の両方を指しますが、文脈によって使い分けられる場合があります。近年では「điện thoại di động」という言葉が一般的に使われ、スマートフォンなどの携帯型デバイスを表すことが多くなっています。また、電話での会話を示す「gọi điện thoại」や、メッセージなどを送信する「nhắn tin」などの表現とも関連しています。これにより、コンテクストに応じた適切な表現を使うことが重要です。
例文:
・Tôi sẽ gọi điện thoại cho bạn vào buổi tối. (私は今夜あなたに電話をかけます。)
・Điện thoại của tôi có rất nhiều ứng dụng hữu ích. (私の携帯電話にはとても便利なアプリがたくさんあります。)
・Mỗi khi có chuyện gì gấp, tôi thường dùng điện thoại để liên lạc. (急なことがあるとき、私はいつも電話を使って連絡します。)
・Tôi thích nghe nhạc trên điện thoại của mình. (私は自分の携帯電話で音楽を聴くのが好きです。)
・Đừng quên sạc điện thoại trước khi ra ngoài nhé! (外出する前に携帯電話を充電するのを忘れないでくださいね!)