単語:cô đơn
意味:寂しい、孤独
類義語:đơn độc
対義語:hạnh phúc (幸福)
解説: 「cô đơn」という言葉は、心の中での孤独感や寂しさを指します。この言葉は、物理的に人がいない状態だけでなく、他者との心理的なつながりが欠如している場合にも使われます。類義語の「đơn độc」は、主に孤立していることに焦点を当てていますが、「cô đơn」は感情的な側面が強調される傾向があります。孤独感は人間にとって共通の経験であり、時には自己反省や成長の機会にもなり得ます。
例文:
・Cuộc sống đôi khi khiến tôi cảm thấy cô đơn giữa đám đông. (時には、周囲に人がいても孤独を感じることがあります。)
・Bất kỳ ai cũng có lúc trải qua những cảm giác cô đơn trong đời. (誰もが人生で孤独感を経験する時があります。)
・Cô ấy đã học cách đối mặt với cô đơn và tìm thấy những sở thích riêng cho bản thân. (彼女は孤独に向き合う方法を学び、自己の楽しみを見つけました。)