単語:đơn giản
意味:シンプル、簡単
類義語:dễ dàng
対義語:phức tạp
解説:
「đơn giản」は「シンプル」または「簡単」という意味で、何かが複雑でないことや、わかりやすいことを指します。この言葉は、日常生活から仕事まで幅広く使われます。例えば、問題や課題が難しすぎず、誰でも解決できる場合に使われることが多いです。「dễ dàng」は「簡単」という意味でこちらも「đơn giản」と近い意味を持ちますが、「dễ dàng」は特に容易さを強調する場合に使用されます。一方、「phức tạp」は「複雑」という意味で、物事が難解で手間がかかる場合に使われる対義語となっています。
例文:
・Câu hỏi này rất đơn giản, ai cũng có thể trả lời.
(この質問はとても簡単で、誰でも答えることができます。)
・Công thức nấu ăn này khá đơn giản, chỉ cần vài nguyên liệu cơ bản.
(このレシピはかなりシンプルで、基本的な材料だけで作れます。)
・Để hiểu rõ vấn đề, bạn cần làm cho nó đơn giản hơn.
(問題を理解するためには、それをよりシンプルにする必要があります。)