単語:đơn vị
意味:単位、単位組織
類義語:mức, phần
対義語:không có
解説:ベトナム語の「đơn vị」は、様々な文脈で使われる単語で、主に「単位」や「組織」という意味を持つ。たとえば、測定の単位(メートル、キログラムなど)や、行政やビジネスにおける単位(部署、部門、会社など)を指すことができる。使い分ける際は、コンテキストに応じて、物理的な測定の場合と、組織構造の説明の場合で使い分けることが重要だ。また、教育や学問の分野でも単位を示す場合に用いられる。
例文:
・Đơn vị đo lường chiều dài là mét.(長さの単位はメートルである。)
・Trong một công ty, các đơn vị được phân chia theo chức năng.(会社内では、各部門が機能に応じて分けられている。)
・Chúng ta cần xác định đơn vị thời gian cho dự án này.(このプロジェクトの時間の単位を決める必要がある。)