AI解説
単語:tuy
意味:あらゆる、何か、いかなる
類義語:bất kỳ, nào cũng
対義語:không bao giờ, không có
解説:
「tuy」は、あらゆるものや人を指す言葉で、一般的には「どれでも」や「いかなる」といった意味を持ちます。特に何かを選択する際や、複数の選択肢の中からの選択が可能であることを示唆する場合に使われることが多いです。類義語に「bất kỳ」や「nào cũng」があり、これらは「どれでも」といった意味合いを持っていますが、「tuy」はより口語的でカジュアルなニュアンスを持っているとも言えます。
例文:
・Tuy bạn có nhiều lựa chọn, tôi nghĩ bạn nên thử cái này.
(あなたはたくさんの選択肢があるけれど、私はあなたがこれを試すべきだと思う。)
・Tuy thời tiết có xấu đi, chúng tôi vẫn muốn đi dã ngoại.
(天気が悪くなっても、私たちはピクニックに行きたい。)
・Tuy là người mới, bạn vẫn có thể đóng góp ý kiến giá trị.
(あなたは新しい人だけれど、価値ある意見を出すことができる。)
・Tuy tôi không quen biết hết mọi người, nhưng tôi cảm thấy rất thoải mái ở đây.
(私は皆を知っているわけではないけれど、ここでとてもリラックスできると感じています。)
・Tuy công việc có nhiều áp lực, nhưng kết quả cuối cùng rất đáng giá.
(仕事は多くのプレッシャーがあるけれど、最終的な結果は非常に価値がある。)
このように、「tuy」は柔軟に様々な場面で使うことができる便利な表現です。