単語:thuộc
意味:所属する、関係がある、特有の
類義語:của、thuộc về
対義語:bất thuộc、không thuộc
解説:
「thuộc」は主に「所属する」や「関係がある」という意味で使われます。この単語は何かが他のものに属している、または特定のグループやカテゴリーに関連していることを示します。例えば、物事が誰かの所有物である場合や、特定の分野に関連する場合に使われます。また、「thuộc về」と一緒に使うと、「~に属する」という意味が強調されます。形容詞としても使われ、例えば「thuộc dân tộc」(民族に属する)のように、特定のグループに関連付けられる場合に用いられます。
例文:
・Sách này thuộc về tôi. (この本は私のものです。)
・Việt Nam thuộc khu vực Đông Nam Á. (ベトナムは東南アジア地域に属しています。)
・Tôi thuộc về một tổ chức phi lợi nhuận. (私は非営利団体に所属しています。)