単語:thuộc địa
意味:植民地
類義語:thuộc địa nước ngoài, vùng đất thuộc địa
対義語:độc lập, tự trị
解説:ベトナム語の「thuộc địa」は、一般的に外国の支配下にある地域や国を指し、特に歴史的なコンテキストにおいて、植民地時代の状態や地域を指すことが多いです。植民地は、政治的、経済的、文化的に他国から支配されるため、独自の自治権を持たないことが特徴です。類義語には「thuộc địa nước ngoài」(外国の植民地)や「vùng đất thuộc địa」(植民地の土地)などがあり、これらは同じ意味合いを持ちますが、より具体的な文脈で使われることが多いです。一方、「độc lập」(独立)や「tự trị」(自治)は、植民地状態から脱却した状態を示す言葉になります。
例文:
・Vào thế kỷ 19, nhiều nước châu Âu đã thiết lập thuộc địa ở các vùng miền của châu Á và châu Phi.
(19世紀には、多くのヨーロッパ諸国がアジアやアフリカの地域に植民地を設立しました。)
・Việc khai thác tài nguyên ở thuộc địa thường gây ra nhiều vấn đề về môi trường.
(植民地での資源採掘は、しばしば環境に関する多くの問題を引き起こします。)
・Người dân thuộc địa thường chịu nhiều khổ cực dưới sự cai trị của thực dân.
(植民地の人々は、植民地支配者の統治の下で多くの苦しみを経験することが多かった。)