単語:hướng
意味:方向、向き、指導
類義語:hướng dẫn (指導する)、hướng đi (進む方向)
対義語:ngược lại (逆、逆方向)
解説:この単語「hướng」は、「方向」や「指向」を表すだけでなく、特定の目標や目的に向かうという意味合いも持っています。たとえば、物理的な方向に加え、キャリアの方向性や人生の目標にも使われます。類義語の「hướng dẫn」は特に「指導」を意味し、教育やトレーニングの文脈でよく用いられます。対義語の「ngược lại」は、ある方向や意見に反対の立場や場合を示します。「hướng」という言葉は、多くの場面で使うことができ、その使い方を知ることは非常に重要です。
例文:
・Mỗi người có hướng đi riêng trong cuộc đời của mình.
(それぞれの人は人生において独自の方向を持っています。)
・Chúng tôi đang tìm kiếm hướng phát triển bền vững cho doanh nghiệp.
(私たちは企業の持続可能な成長の方向を探しています。)
・Hướng dẫn viên đã chỉ cho chúng tôi nhiều điều thú vị về văn hóa địa phương.
(ガイドは私たちに地域文化について多くの興味深いことを教えてくれました。)