単語：hướng đối tượng 意味：ターゲット指向、対象指向 類義語: định hướng, mục tiêu 対義語：（対義語は特に明確ではありませんが、無方向的または非ターゲット指向と考えることができます） 解説： 「hướng đối tượng」という言葉は、一般的に特定のターゲットや観客、対象に焦点を合わせて行動することを指します。この概念はビジネスや教育、マーケティングにおいて特に重要です。対象にした相手のニーズや特性を理解し、それに応じたアプローチを取ることで、より効果的にコミュニケーションやサービス提供ができます。類義語の「định hướng」はより広い意味を持っていますが、「hướng đối tượng」は特に「誰を対象にするか」にフォーカスした言葉です。 例文： ・Giáo dục hướng đối tượng nhằm đáp ứng nhu cầu học tập của học sinh. （対象指向教育は学生の学習ニーズに応じて提供されます。） ・Các công ty nên có chiến lược hướng đối tượng rõ ràng để tăng cường khả năng thu hút khách hàng. （企業は顧客を引き付ける能力を高めるために、明確なターゲット戦略を持つべきです。） ・Trong marketing, việc xác định hướng đối tượng là rất quan trọng để xây dựng thương hiệu hiệu quả. （マーケティングにおいて、ターゲットを特定することは効果的なブランド構築にとって非常に重要です。）