単語:gấp
意味:折る、重ねる、急ぐ、緊急の
類義語:nhanh, khẩn cấp
対義語:chậm, từ từ
解説:
「gấp」は主に「折る」や「重ねる」といった物理的な動作を表す言葉ですが、抽象的に「急ぐ」や「緊急の」という意味でも使われます。日常会話では、何かを急いで行う必要があるときや、時間がないときに「gấp」を使うことが多いです。また、手紙や文書を折りたたむときにも用いられます。この言葉は、文脈によって用途が変わるため注意が必要です。「gấp」の使い方をマスターすることで、より自然な会話が可能になるでしょう。
例文:
・Tôi cần gấp tài liệu này cho cuộc họp.(会議のためにこの資料を急いで必要です。)
・Hãy gấp quần áo lại cho gọn gàng.(服をきちんと折りたたんでください。)
・Có chuyện gấp cần giải quyết ngay bây giờ.(今すぐ解決しなければならない急用があります。)