単語:nguồn
意味:源、起源、出所
類義語:gốc(根)、khởi nguồn(始まり、発端)、nguyên nhân(理由、原因)
対義語:đích(目的地)、mục tiêu(目標)
解説:ベトナム語の「nguồn」は、物事の始まりや出所、または何かの供給元を指す言葉です。この単語は、さまざまな文脈で使用され、特に情報や資源、エネルギーなどの起源を表すのに使われます。例えば、「nguồn thông tin(情報源)」や「nguồn năng lượng(エネルギー源)」などのフレーズとして多く使われます。また、「nguồn」は抽象的な意味合いでも使用され、アイディアや感情などの出所を指すこともあります。
例文:
・Nước sông chính là nguồn nước cho cư dân vùng này.(川の水はこの地域の住民のための水源です。)
・Chúng ta cần phải xác định nguồn gốc của tài liệu này.(私たちはこの資料の出所を特定する必要があります。)
・Hạn hán đã gây ra tình trạng thiếu hụt nguồn thực phẩm.(干ばつは食糧源の不足を引き起こしました。)