単語:nguồn
意味: nguồn (ソース、源、出所)
類義語・対義語:
類義語: nguồn gốc (起源)、mạch (流れ)
対義語: bến bờ (岸)、tạm ngừng (一時停止)
解説:
「nguồn」という単語は、物事の出所や流れを表す語で、さまざまな文脈で使われます。特に科学的な文脈や情報源を示す際によく用いられます。また、物理的な出所だけでなく、アイデアの発源や原因を指す場合にも使われることがあります。類義語の「nguồn gốc」は、特に起源や歴史的な背景を強調する際に使うことがあります。また、対義語の「bến bờ」は物理的な終着点を意味するため、完全に逆の概念と言えます。具体的な状況に応じて使い分けが必要です。
例文:
・Nước là nguồn sống của mọi sinh vật trên trái đất.
(水は地球上のすべての生物にとっての生命の源です。)
・Tôi muốn tìm hiểu nguồn gốc của văn hóa dân tộc mình.
(自分の民族文化の起源を調べたいです。)
・Các nghiên cứu cho thấy nguồn năng lượng tái tạo ngày càng trở nên quan trọng.
(研究によれば、再生可能エネルギーの源はますます重要になっています。)
・Nguồn thông tin này rất đáng tin cậy.
(この情報源は非常に信頼できます。)
・Chúng ta cần xác định nguồn nguyên liệu để sản xuất hàng hóa bền vững.
(持続可能な商品を生産するために、原材料の出所を特定する必要があります。)