AI解説
単語:lịch sự
意味:礼儀正しい、丁寧な
類義語: nhã nhặn, khiêm tốn, lễ phép
対義語:thô lỗ, vô lễ, xấc xược
解説:
「lịch sự」は、相手に対して丁寧で礼儀正しい態度を示すことを意味します。この単語は、日常会話やビジネスシーンで非常に重要です。例えば、言葉遣いや態度が「lịch sự」であることは、他者との良好な関係を築くために必要です。類義語の「nhã nhặn」は、特に上品さを強調する際に使われることが多く、「khiêm tốn」は謙遜を意味し、「lễ phép」は礼儀正しさを指します。一方、対義語の「thô lỗ」は無礼や粗野な態度を指し、「vô lễ」は礼を欠いた行動を示します。日常生活の中で「lịch sự」を保つことは、他者に良い印象を与えるために重要です。
例文:
・Trong tình huống giao tiếp công việc, việc nói chuyện lịch sự là rất cần thiết.
(仕事のコミュニケーションにおいて、礼儀正しく話すことが非常に重要です。)
・Người ấy rất lịch sự, luôn chào hỏi mọi người khi gặp mặt.
(彼はとても礼儀正しく、会うときは必ず挨拶をします。)
・Khi được mời đến nhà bạn, hãy ăn mặc lịch sự để thể hiện sự tôn trọng.
(友人の家に招かれたときは、礼儀正しさを示すためにきちんとした服装を心がけましょう。)