単語:tồn tại
意味:存在する、ある、生存する
類義語:có mặt(存在する)、hiện hữu(現存する)、sống(生きる)
対義語:vô hình(非実在)、không tồn tại(存在しない)
解説:この単語は「存在」や「生きている状態」を指します。特に、物理的または抽象的な存在を表す際に用いられます。「tồn tại」は、何かが実際に存在すること、または持続していることを示すために使用されることが多いです。また、哲学や理論においても使われ、存在の意味や意義について考える文脈でも表現されます。日常会話でもよく使われ、単に「そこにある」といった表現の一環として頻繁に見られます。例文の中では、具体的な物や概念について語ることが多いため、その背景や状況に応じた使い方が求められます。
例文:
・例文1:Trong vật lý học, có nhiều lý thuyết về cách mà các hạt tồn tại.
・例文2:Tình yêu thường tồn tại bất chấp mọi thử thách.
・例文3:Mọi sinh vật sống cần nước để tồn tại.