単語：từ chức 意味：辞任すること、自らの職務や地位を辞めること。 類義語・対義語： 類義語：từ bỏ (放棄する)、nghỉ việc (職を辞める) 対義語：giữ chức (職を保持する)、nhậm chức (就任する) 解説： 「từ chức」は、公式な地位や職務を辞めることを指す言葉で、通常は政府や企業、組織における役職について使われます。この単語は、自発的な辞任を意味するため、職務に対する不満や健康上の理由、その他の個人的な事情から辞める場合に使われます。この言葉は時には政治的な文脈でも使われ、特に不祥事やスキャンダルからの逃避の手段としても用いられます。他の表現としては「từ bỏ」がありますが、こちらはより一般的に何かを放棄する場合に広く使われるため、ニュアンスに応じて使い分けることが重要です。 例文： ・Sau nhiều năm làm việc, anh ấy quyết định từ chức để theo đuổi ước mơ riêng của mình. （数年の勤務の後、彼は自身の夢を追求するために辞任することを決意した。） ・Cô ấy từ chức vì sức khỏe không cho phép cô tiếp tục công việc này. （彼女は健康上の理由からこの仕事を続けることができずに辞任した。） ・Mặc dù áp lực từ cấp trên rất lớn, ông vẫn chưa nghĩ đến việc từ chức. （上司からのプレッシャーは非常に大きいが、彼はまだ辞任を考えていない。）