単語:chức năng
意味:機能、役割
類義語・対義語:
- 類義語:nhiệm vụ (任務)、vai trò (役割)
- 対義語:không có chức năng (機能しない)
解説:
「chức năng」は、特定の目的や役割を果たすことを指す言葉です。この言葉は、様々な分野で使われます。たとえば、技術の文脈では、コンピュータやアプリケーションの機能を示すのに使います。また、社会的な文脈でも、特定の職業や組織が果たすべき役割を表現する際にも使用されます。
「chức năng」はそれ自体が具体的な意味を持つため、名詞としてよく使われますが、形容詞や動詞として使われることは少ないです。また、「nhiệm vụ」や「vai trò」といった他の類義語との違いは、「chức năng」がより機能や特徴にフォーカスをあてるのに対し、「nhiệm vụ」は特定のタスクや義務に重点を置く傾向にあります。
例文:
・Máy tính này có chức năng lưu trữ dữ liệu lớn.
(このコンピュータは大量のデータを保存する機能があります。)
・Chức năng của giáo viên là truyền đạt kiến thức cho học sinh.
(教師の役割は生徒に知識を伝えることです。)
・Ứng dụng này có nhiều chức năng tiện ích cho việc quản lý công việc.
(このアプリには仕事を管理するための便利な機能がたくさんあります。)
・Trong cơ thể người, hệ thống miễn dịch có chức năng bảo vệ sức khỏe.
(人間の体の中で、免疫システムは健康を守る役割を持っています。)
・Chức năng của nhà lãnh đạo là tạo ra tầm nhìn và hướng dẫn nhóm.
(リーダーの役割はビジョンを作成し、チームを導くことです。)