単語:thiên chức
意味:義務、使命、天職
類義語・対義語:
類義語:sứ mệnh(使命)、nhiệm vụ(任務)
対義語:tội ác(罪悪)、sai trái(不正)
解説:
「thiên chức」は、特に人間の存在や生き方における天から与えられた責任や役割を指します。一般的には、個人の使命感や社会で果たすべき役割、職業的な責任を表現するために使われることが多いです。この概念には、自分の特性や才能を活かして働くことが含まれ、その結果として社会に貢献することが求められます。類義語として「sứ mệnh」や「nhiệm vụ」がありますが、「sứ mệnh」はより大きな目標やゴールを指す場合が多く、「nhiệm vụ」は日常的な任務を示すことが多いです。このため、「thiên chức」はより個人の存在意義や生涯の目標を含む言葉といえます。
例文:
・Mỗi người đều có một thiên chức trong cuộc sống, và chúng ta cần tìm ra điều đó.
(誰もが人生における天職を持っていて、それを見つける必要があります。)
・Nhà giáo dục luôn cảm thấy thiên chức của mình là giúp đỡ học sinh phát triển.
(教育者は常に自分の使命が生徒の成長を助けることであると感じています。)
・Tôi tin rằng thiên chức của mỗi người là để cống hiến cho cộng đồng.
(私は、個人の天職はコミュニティに貢献することだと信じています。)
このように、「thiên chức」は、自己の役割を見出し、その目的を果たすための道のりを示す重要な概念ともいえます。人々が自分の「thiên chức」を理解することは、自己実現や幸福感に大きくつながります。