単語：phẫu thuật 意味：手術 類義語：mổ (切開)、can thiệp (介入) 対義語：chữa bệnh (治療) 解説： 「phẫu thuật」は、外科的な手法を用いて病気や怪我を治療するための医療行為を指します。手術は通常、麻酔を使用し、外科医が器具を使用して身体の内部にアクセスすることによって行われます。類義語としては「mổ」があり、これは一般的に「切開」という意味で、外科手術そのものを指すことが多いです。一方、「can thiệp」はより広義的な意味を持ち、手術だけでなく、治療に関連する介入全般を指します。対義語「chữa bệnh」は、薬物療法など、外科的手段を用いない治療法を表します。 手術は多くの種類があり、緊急性や手術の内容によって分類されます。たとえば、緊急手術（phẫu thuật khẩn cấp）や予定手術（phẫu thuật dự kiến）などがあり、患者の状態によって最適な選択がされます。 例文： ・Bác sĩ đã quyết định phẫu thuật để điều trị bệnh của bệnh nhân. （医者は患者の病気を治療するために手術を決定しました。） ・Phẫu thuật tim mạch là một trong những loại phẫu thuật phức tạp nhất. （心臓手術は最も複雑な手術の一つです。） ・Trước khi phẫu thuật, bệnh nhân cần phải nhịn ăn từ đêm hôm trước. （手術の前に、患者は前夜から食事を控える必要があります。） ・Các biện pháp không phẫu thuật cũng có thể hiệu quả trong một số trường hợp. （いくつかのケースでは、外科手術でない治療法も効果的な場合があります。） ・Bệnh viện sẽ thông báo cho người nhà ngay sau khi phẫu thuật hoàn tất. （病院は手術が終了次第、家族に通知します。）