単語:ảo thuật
意味:マジック、手品
類義語:ma thuật (魔法)、nghệ thuật biểu diễn (パフォーマンスアート)
対義語:thực tế (現実)
解説:ベトナム語の「ảo thuật」は、特に視覚的なトリックや幻覚を使って観客を楽しませる芸術形式である「マジック」や「手品」を指します。この言葉は一般に、瞬時に物体が消える、変わる、または現れるような幻想的な効果を持つパフォーマンスをさします。また、「ma thuật」は魔法や幻術を指し、通常は物語や神話に関連付けられています。これに対して、「nghệ thuật biểu diễn」はもっと広義で、演劇や音楽など様々なパフォーマンスを含みます。「ảo thuật」は観客を驚かせ、楽しませることを目的とするため、コミュニケーションや表現力も重要な要素です。
例文:
・Hôm qua, tôi đã xem một buổi biểu diễn ảo thuật rất thú vị.
(昨日、私はとても面白いマジックショーを観ました。)
・Những người làm ảo thuật thường cần có khả năng giao tiếp tốt với khán giả.
(マジシャンは、観客との良好なコミュニケーション能力がしばしば求められます。)
・Ảo thuật không chỉ là sự kết hợp của kỹ năng mà còn là nghệ thuật biểu diễn độc đáo.
(マジックは技術の組み合わせだけでなく、独自のパフォーマンスアートでもあります。)
このように、「ảo thuật」は単なる技術を超えた、観客との相互作用を重視した芸術的な表現であることがわかります。