単語：như 意味：～のように、～のような、～として、たとえば、つまり 類義語：giống như、tựa như、hệt như、dường như、ví dụ như 対義語：khác với、trái với、không giống 解説： 「như」はベトナム語で非常によく使われる基本語で、日本語の「～のように」「～のような」に相当します。比較を表すとき、比喩を表すとき、例示をするときなど、幅広い場面で使われます。文脈によって意味が少し変わるのが特徴です。 まず、比較では「A như B」の形で「AはBのようだ」となります。たとえば「đẹp như hoa」は「花のように美しい」です。また、断定をやわらげたり、話し手の印象を述べたりする用法もあります。 さらに、「như là」の形では、より説明的・例示的な響きになります。「Ví dụ như」は「たとえば」で、会話でも文章でも頻出です。 注意点として、「như」は単独でも使えますが、前後の語と結びついて意味が決まることが多いです。比較の「giống như」と近いですが、「như」のほうがより一般的で、文脈によっては「～として」「～のようなもの」という広い意味になります。 また、文末や文中で「như thế」「như vậy」と組み合わせると、「そのように」「そんなふうに」という意味になります。日常会話でも非常に重要な語なので、基本表現ごと覚えるのが効果的です。 例文： ・Cô ấy đẹp như thiên thần. ・Anh ấy làm việc như một chuyên gia. ・Ví dụ như hôm qua, trời mưa rất to. ・Tôi chưa từng thấy điều gì như vậy.