単語:như
意味:〜のように、〜と同じように
類義語:giống như(〜と似ている)、như thế(そのように)、tương tự(類似している)
対義語:khác(異なる)
解説:「như」は比較や例示を行う際に使用される表現であり、何かが他のものと同様であることを示す役割を果たします。この単語は、特に類似性を強調するために使われ、比喩的な表現にも利用されます。「như」を用いることで、聞き手や読み手に具体的なイメージを与えることが可能になります。また、多くの場合、主節と従属節の間で使われ、従属節の内容がどのようであるかを示します。例えば、「彼は彼女のように美しい」という場合には、「彼女」と「彼」に類似性を持たせています。文脈に応じて、「như」はさまざまな使い方ができるため、言い回しに注意が必要です。
例文:
・Tôi muốn học tiếng Anh như bạn.(私はあなたのように英語を学びたい。)
・Cô ấy hát như một thiên thần.(彼女は天使のように歌う。)
・Những bông hoa này đẹp như nhau.(これらの花は皆同じように美しい。)