単語:độc giả
意味:読者、特に書籍や雑誌を読む人。
類義語:người đọc(読者)、khán giả(観客)
対義語:tác giả(著者)
解説:
「độc giả」という単語は、主に書籍や雑誌、新聞などの印刷物を読む人を指します。通常、文学作品や専門書から娯楽本まで幅広いジャンルの読者を含みます。「độc giả」は、作品の内容を理解し、評価する立場にあるため、著者(tác giả)との関係が重要です。特に、作品の受け入れ方や印象、影響を受ける立場として、読者の意見やフィードバックは作品の改善や次回作に大いに影響します。また、オーディエンスとしての側面もあるため、映画や演劇などの文脈でも「độc giả」という言葉を用いることがありますが、その場合は観客(khán giả)とのニュアンスの違いが存在します。
例文:
・例文1:Tôi là một độc giả yêu thích tiểu thuyết văn học.(私は文学小説を愛する読者です。)
・例文2:Độc giả đã phản hồi tích cực về cuốn sách mới này.(読者はこの新しい本について好意的な反応を示しました。)
・例文3:Cuộc thi viết đã thu hút nhiều độc giả tham gia.(この執筆コンテストには多くの読者が参加しました。)
・例文4:Cô ấy thường chia sẻ những suy nghĩ của mình với độc giả trên blog cá nhân.(彼女は個人のブログで読者と自分の考えを共有することがよくあります。)
・例文5:Độc giả cần có tự do trong việc chọn lựa sách để đọc.(読者は読む本を選ぶ自由を持つべきです。)