単語:trường giả
意味:仮想の、架空の、虚構の
類義語:hư cấu(虚構)、giả tưởng(フィクション)、mơ hồ(不明確)
対義語:thực(現実)、có thật(実在する)、chắc chắn(確実)
解説:ベトナム語の「trường giả」は、現実には存在しないものや、形而上学的な概念を指します。この語は、しばしば抽象的な考え、想像力の産物、またはフィクションの文脈で使われます。 例えば、文学作品や映画に登場する架空の世界やキャラクターについて述べる際に使われることが多いです。また、心理学的な文脈でも用いられ、人間の心の中に描くイメージや思考のことを表すこともあります。対義語は「thực」で、これは実際に存在するものを指します。この言葉を使う際には、架空のものと現実のものを区別する文脈に注意を払うことが重要です。
例文:
・例文1:Trong cuốn sách này, tác giả đã tạo ra một trường giả vô cùng độc đáo.(この本では、著者は非常に独特な架空の世界を創り出した。)
・例文2:Trường giả này cho thấy niềm mơ ước của con người về một cuộc sống tốt đẹp hơn.(この仮想の世界は、人間のより良い生活への願望を示している。)
・例文3:Nhiều bộ phim khoa học giả tưởng khám phá trường giả của vũ trụ.(多くのSF映画は宇宙の架空の世界を探求している。)