単語:khán giả
意味:観客、視聴者
類義語:người xem
対義語:diễn viên(俳優)
解説:ベトナム語の「khán giả」は、映画や演劇、コンサートなどの観客や視聴者を指す言葉です。この言葉は、一般的に何かのパフォーマンスやイベントを見ている人々を指し、時には報道やメディアによって提供される情報を視聴する人々を指すこともあります。類義語の「người xem」も同様の意味で使用されますが、「khán giả」は特にパフォーマンスに焦点を当てた場面で使うことが多いです。対義語の「diễn viên」は演じる側を指すため、両者は明確に役割が異なります。
例文:
・例文1:Khán giả vỗ tay lớn khi diễn viên kết thúc màn biểu diễn.(俳優のパフォーマンスが終わると、観客は大きな拍手を送りました。)
・例文2:Sự hài lòng của khán giả là điều quan trọng nhất trong ngành giải trí.(観客の満足がエンターテインメント業界で最も重要なことです。)
・例文3:Để thu hút khán giả, bộ phim cần có cốt truyện hấp dẫn.(観客を惹きつけるためには、映画には魅力的なストーリーが必要です。)
・例文4:Khán giả có quyền phản hồi về buổi biểu diễn mà họ đã xem.(観客は自分が見たパフォーマンスに対してフィードバックをする権利があります。)
・例文5:Bộ phim mới đã thu hút được lượng khán giả đông đảo trong tuần đầu tiên công chiếu.(新しい映画は初公開の週に多くの観客を惹きつけました。)