単語：kinh khủng 意味：恐ろしい、ひどい、厄介な 類義語：tồi tệ, ghê gớm 対義語：tuyệt vời, tuyệt hảo 解説： "kinh khủng" は、状況や物事が非常に悪い、または恐怖を引き起こす場合に使われる形容詞です。この言葉は特に気持ちや反応が強い時に用いられ、いわゆる「恐ろしい」または「ひどい」という意味を持ちます。類義語の「tồi tệ」や「ghê gớm」も同様に使われますが、「tồi tệ」は主に品質が悪い場合に使われ、一方で「ghê gớm」はもっと強い恐怖感を示す場合に使われます。対義語の「tuyệt vời」や「tuyệt hảo」は非常に良い、素晴らしいという意味です。この言葉は、日常会話だけでなく、映画や書籍などでの恐怖感を表現する際にも多く使用されます。 例文： ・Hôm qua tôi xem một bộ phim kinh khủng, khiến tôi không thể ngủ. （昨日、私は恐ろしい映画を見て、眠ることができませんでした。） ・Cô ấy đã trải qua một quyết định kinh khủng trong cuộc đời. （彼女は人生の中でひどい決断を経験しました。） ・Thời tiết kinh khủng đã làm hỏng kế hoạch dã ngoại của chúng tôi. （恐ろしい天候のせいで、私たちのピクニックの計画が台無しになりました。） ・Đó là một câu chuyện kinh khủng mà tôi chưa bao giờ nghe thấy trước đây. （それは私がこれまで聞いたことのない恐ろしい話でした。） ・Tình hình kinh khủng của nền kinh tế khiến nhiều người lo lắng. （恐ろしい経済状況は多くの人々に不安をもたらしています。）